魔女のサファイアレーズン

─ 深い輝きを放つ、ウイグルの青い宝石。

時を止めた、枝付きの自然乾燥

収穫後、枝に付いたままの状態で、シルクロードの乾いた風と太陽に委ねる伝統的な天日乾燥。添加物も砂糖も一切寄せ付けず、自然の力だけで一粒の「宝石」へと仕上げました。

内側から溢れる、美のエネルギー

鉄分、ポリフェノール、食物繊維。その深い紺色の皮の内側には、女性の美しさと健康を支える栄養がぎっしりと詰まっています。日々の心身を整える、贅沢なエナジーフードです。

SERVING SUGGESTIONS

• ・シャンパンや重厚な赤ワインの傍らに
  Alongside champagne or full-bodied red wine.
• ・熟成したチーズと、一握りのナッツと共に
  Paired with aged cheese and a handful of nuts.
• ・朝の静寂の中で、無糖のヨーグルトに添えて
  In the morning stillness, atop plain yogurt.
• ・夜のひととき、ウイスキーの琥珀色に浸して
  A nighttime treat, with the amber glow of whiskey.

魔女のナツメ

─ 千年の美を、ひと粒に。内側から満たす赤い宝石。

太陽が綴る、無垢なる甘美

収穫後、じっくりと天日乾燥させることで、なつめ本来の甘みと栄養をぎゅっと凝縮させました。砂糖や保存料は一切使用せず、厳しい自然が育て上げた純粋な「赤」をそのままにお届けします。

千年の美を支える、大地の恵み

鉄分、カリウム、食物繊維、ポリフェノール。女性を内側から輝かせるために必要な栄養が、この小さな一粒に宿っています。「天然の赤い宝石」が、あなたの心と身体に健やかな潤いをもたらします。

SERVING SUGGESTIONS

• ・温かなお茶と共に、心解けるおやつとして
  With a warm cup of tea, for a moment of bliss.
• ・朝のヨーグルトやシリアルに、彩りを添えて
  Atop your morning yogurt or cereal for extra glow.
• ・千年の歴史に想いを馳せ、そのままで贅沢に
  Simply as is, savoring a thousand years of history.
• ・ナッツと共に、ワインやウイスキーの深い夜に
  Alongside nuts, for a sophisticated evening pair.

魔女の薔薇

─ シルクロードの野生が薫る、美の極致。

野生の息吹を、そのままに

人の手の及ばない場所で自生した薔薇の蕾を、一番香りが高い瞬間に収穫。一切の添加物を用いず、自然の力だけで乾燥させたこの蕾には、野生ならではの力強くも繊細な香りのエネルギーが満ちています。

美しさを呼び覚ます、花の女王

「花の女王」と呼ばれる薔薇は、古来より女性の心身を癒す特別な存在。贅沢な香りに包まれるひとときは、ストレスを和らげ、内側からの輝きを呼び覚まします。美容を愛するすべての方へ贈る、究極のリラクゼーションです。

SERVING SUGGESTIONS

• ・数粒を静かに浮かべ、心潤うローズティーとして
  As a soothing rose tea, letting the buds bloom in hot water.
• ・いつもの紅茶に一粒加え、華やかな香りのブレンドへ
  A drop of elegance added to your favorite tea blend.
• ・炭酸水に散らし、香りと彩りを楽しむ贅沢なひとときに
  Scatter buds in sparkling water for a refreshing floral treat.
• ・シャンパンやカクテルの傍らに、美しき彩りを添えて
  Alongside champagne or cocktails for an exquisite night.

魔女の薔薇

─ シルクロードの野生が薫る、美の極致。

野生の息吹を、そのままに

人の手の及ばない場所で自生した薔薇の蕾を、一番香りが高い瞬間に収穫。一切の添加物を用いず、自然の力だけで乾燥させたこの蕾には、野生ならではの力強くも繊細な香りのエネルギーが満ちています。

美しさを呼び覚ます、花の女王

「花の女王」と呼ばれる薔薇は、古来より女性の心身を癒す特別な存在。贅沢な香りに包まれるひとときは、ストレスを和らげ、内側からの輝きを呼び覚まします。美容を愛するすべての方へ贈る、究極のリラクゼーションです。

SERVING SUGGESTIONS

• ・数粒を静かに浮かべ、心潤うローズティーとして
  As a soothing rose tea, letting the buds bloom in hot water.
• ・いつもの紅茶に一粒加え、華やかな香りのブレンドへ
  A drop of elegance added to your favorite tea blend.
• ・炭酸水に散らし、香りと彩りを楽しむ贅沢なひとときに
  Scatter buds in sparkling water for a refreshing floral treat.
• ・シャンパンやカクテルの傍らに、美しき彩りを添えて
  Alongside champagne or cocktails for an exquisite night.